當田裡的軟土變硬時 就是準備翻土的時候了
石灰可以幫助植物生長更快
這時就可以開始大量的使用
將稻桿平均密實地覆蓋在土壤表層
最好像用傳統骨粉這類的肥料當化肥使用 (骨粉是一種傳統肥料)
那是最可靠也最實在又能用的最久的肥料
它們可以達到預期的效果
忘了拿我的籃子
古老的身軀從地裡爬了出來
我的天啊!炸彈!
我的天啊!祭典!
我的天啊!炸彈!
我的天啊!祭典...
嘿，不要在外面游盪 今天是他們作物噴灑的日子
看到那邊的直昇機了嗎?
作物噴灑...直昇機?
超 奇 蹟 愛 情 物 語
生活作息表 早上6點 起床
如何種植晚秋的高麗菜
陽人，我們開始囉!
1. 在六月底灑下種子
繡球花盛開時就開始計時
2. 別忘了要用肥料和堆肥
灑在高麗菜四周
記得也要灑上石灰
3. 這些材料一次準備好 一天灑上2至3回
否則， 種子反而會被肥料燒傷
4. 播種的時候…
哦…什麼東西?
哇…天啊…
哇…天啊!
阿嬤，我來了!
快吃飯!
我都聽的很認真也照你說的做了…
可是我的高麗菜都是洞
我嚇一大跳，每片葉子上都找的到蟲
都是洞?
阿嬤，我還要飯
廚房裡有麵包
給我農藥， 我要給高麗菜用的
農藥? 不可能!
如果是你自己要用的...
就別浪費了
那再告訴我一次要怎麼做， 阿公的錄音帶我聽不懂啦!
我的腿要痛死了! 讓我休息一下。
阿嬤， 那我拿一些醃菜。
你要去哪裡?
下午兩點要去賣菜
我是陽人!
陽人? 我是三澤醫生
什麼時候要來複診? 你兩星期沒來了!
我忘了，我實在太忙了
你什麼時候能來?明天? 還是後天?
你要來的時候打電話過來
好，那我過去
什麼，現在嗎 好，我等你，快點啊!
記得帶健保卡
知道了，等下見
" 等下… "
這個拿掉…
" 看醫生 "
什麼……
健保卡呢?
還有身份証…
在哪裡?
丟到哪了?
兩點! 該走了!
天氣看來很適合爆炸
小心!要爆發了!
他好像吃下炸彈粉了!
大家小心
趕快跑，他要爆炸開了!
也幫我量血壓
走開!
阿姨，你的腿怎樣了?
還是很糟
和我的頭一樣!
我們都一樣沒用了!啊!
對啊!來這邊看病會變好啊!
陽人!來這邊坐好，要開始了
這給我
深呼吸
閤上嘴巴
醫生，有和你兒子聯絡嗎?
轉過去
嘿，別動
怎麼樣了?
如果你死了， 我們就沒有醫生了
和你兒子和解吧, 他就可以接你的位子了
再來一次，深呼吸 憋住，知道吧?
好好的做
深呼吸， 憋住,1...2...3...
給我藥吃， 我拿藥吃的話就不用過來了吧?
笨蛋，我不會給你的
打給你東京的兒子， 他會寄過來
- 那我來打 - 不准
好了! 你快出去，下一位病人。
我來檢查你一下
- 笨蛋，這不是玩具 - 準備好了
新撰町子
特別的姓氏，這不是來自青森的姓氏
我是東京出生的，剛剛才到
我來看看
你很有幽默感
"心理咨詢"
他完全吸引住你了。
幽默感，真的?
你也很頑固
這對他來說很不好受
某天他就不再出現了， 手機也都沒有回應
我想知道他去哪了
這位男性的靈魂已經離開了 像空殼一樣了
在女人裡很受歡迎
說的一口甜言蜜語 他就是這樣偷心的
第一次見面時是他提的約會
當然
他是沒女人不行的那種類型
他死了，是吧?
是的
我早知道了，他怎麼死的?
意外，那時候在開車
一個人?
不是
和另一個女人一起?
是
我不認識的一個女孩
她也死了嗎?
傷的很重， 現在還在醫院裡
我們住在一起快兩年了
我都不知道他心中想著什麼
我沒辦法再待在東京了， 所以才來青森
我馬上就決定要來請教你
我知道了
他很可憐，死的時候只剩一空殼
不過我們也都是空殼啊
空殼?
他的頭不見了
還沒找到， 是因為這樣才說他是空殼嗎?
頭不見了? 老天……
還沒找到? 警察在幹嘛?
他有什麼想告訴我的嗎?
不是這樣說的
我想知道我對他來說算什麼
對他來說算什麼? 不要以為他知道
你知道他對你來說算什麼嗎，你知道嗎?
就別想這個了
就開始你的新生活
要重新振作也不簡單
不用勉強去馬上找到答案
會有人再來到你的生活裡
知道了? 好
你可以幫我叫津島太太嗎?
津島太太?
對，她在外面等了
哦，好
非常感謝你
不會
自己小心
新鮮有機的蔬菜
今天現採的
有各式各樣的蔬菜， 知道嗎?
不用去商店裡， 我們就在這裡
- 陽人 - 過來這邊
陽人
大家都是朋友
你昨天又更改行程表了!
對不起啦…阿嬤
對不起!
對不起…對不起…對…不起
"金城幼兒園"
現在啊，如果店家不誠實
就算是拍賣的日期錯了
人們就會聯合起來
整群一起責備商店
對啊，我的姥姥
用硬的像釘子的麵包和低價來騙大家
臭酸的牛奶和優格,
真是太感謝了
她都98歲了還壯的像牛一樣
哇，強壯的老奶奶
現在他們種的菜啊…
他們都說"無農藥 純有機"
隔壁的愛子, 很信這一套啊
只吃有機的菜，還不吃肉 隨便她了!
結果，她35歲就嗝屁囉!
真慘啊!
這世界怎麼了?
很好，謝謝你們!
現在 我要介紹一位新老師給大家
這是新撰町子老師
很高興認識大家， 我是海豚班的新老師，新撰町子。
讓我們開心的相處，像海豚一樣玩的很開心吧!
好
- 陽人...來了 - 就叫我町子老師吧!
- 陽人，陽人! - 我喜歡唱歌
你在哪裡?
- 我會教大家唱很多歌 - 賣菜的來了
真不好意思， 可以麻煩老師你去叫他們嗎?
我的腿沒辦法跑
去叫那台卡車?
對，叫他們過來這邊
不好意思!
不好意思…
我是金城幼兒園的， 校長希望你可以過來一下。
是新來的老師吧?
是的，有位同事要請產假了
薰老師要生了是吧!? 好，我們現在過去
你嚇到我了! 我沒看到你在那邊
後面沒問題…來…
來…
來…來…
我們到了
我來介紹一下
這是毛越老太太， 每年都會幫忙馬鈴薯節的進行
這是町子老師 來頂替薰老師的
你好，我是町子 很榮幸認識你
不是青森來的吧?
我是東京來的 這是第一次到青森
一路從東京過來 好
還我，笨蛋
那位是陽人，她的孫子
他也會幫忙馬鈴薯節
今年，我要讓他一個人試試
如果他一個人不行， 那他就沒辦法成長了。
校長，也許今年可以讓町子老師負責馬鈴薯節?
是啊，好辦法
- 我......負責馬鈴薯節? - 閉嘴!
負責整個節日
你和陽人一起 負責整理流程
大便褲子!
我要開始和你合作籌畫馬鈴薯節了
請多指教
你吵死了，小混蛋!
把黃瓜還給我
拿回來!
快還給我!
給我!
9 點…
澆水
割草
好!
7 點......早飯
9 點......割草
當樹葉凋零時就是時候了......
差不多了。
當葉子長到差不多的高度時,
馬鈴薯大約就長成約乒乓球的大小
要收獲還必須等待一段時候
這些還太小......
- 陽人，還不能拿出來 - 好難
還要很久! 聽著，馬鈴薯......
聰, 我要買農藥
你幹嘛啊?
我想把蛀蟲殺死 我要買化學藥劑
農藥嗎? 不行!
照顧蕃茄和馬鈴薯太難啦!
我要用農藥
這樣我就可以種的很好
自己把問題處理好! 努力的用對的方法採收才是
再認真聽一聽錄音帶
我是馬鈴薯節的策劃 我要種出好的才可以
快給我農藥啦
到處灑農藥不會對馬鈴薯有幫助的
陽人…
喂…陽人…
我最近要去東京參加劇團活動
最近沒辦法陪你
那我和你一起去吧?
這怎麼行, 反正，你先小聲一點吧!
你最近還有去看醫生吧?
沒…有!
他不給我藥吃
- 喂，戴這副眼鏡 - 這副?
-讀一下 -好啊…謝謝
給我農藥啦!
不可以，而且你也沒錢
有啊!
給我吧
不行
你這個大壞蛋!
喂，你幹嘛?
閉嘴，大壞蛋
真該死!
我的腿實在太糟了
醫生說總歸是要開刀的
你要趕快變獨立一點
買台新的卡車， 再多買些地
再幫自己討個太太
我很獨立啊
胡說, 你根本也種不出能看的馬鈴薯
凡事不可能盡如人願
不會有女人要嫁給你的
我已經幫你的婚禮存了錢了
我知道啊! 就放在神壇的抽屜裡
你知道啊
阿嬤，我已經找到要和她結婚的女人了 我很快會把那筆錢用掉的
什麼，要結婚的女人? 你在說什麼鬼話
我會結婚的 而且我會帶來介紹給你
胡說八道， 你根本連半個男人都不算
我很獨立啊而且我很快就融入社會了
陽人,注意看路啊!
我很獨立
你開過頭啦
三澤醫生太爛了， 我要帶你去別的醫院看病
不用說了，記得要來接我
我去賣菜後再回來接你
你先在這邊啊
說什麼?
再見哦
賣菜，絕對驕傲的有機蔬菜
從大自然的土壤裡現場的新鮮蔬菜
買這些蔬菜比去找三澤醫帥更有用
對你的身體更好
來買來買來買蔬菜!
洋蔥…
和蕃茄
洋蔥和蕃茄
要多少?
5顆蕃茄, 3個洋蔥和兩顆白菜
5顆蕃茄
你自己應該吃不完吧
你不會把我們的蔬菜放到爛掉吧?
"我們的"蔬菜? 這是誰種的?
大部份是我種的
我阿嬤去收成的。
真的沒用農藥嗎? 全有機的?
當然是自然有機的! 你這樣問是侮辱哦!
- 這樣我不賣你哦 -那我就不買了!
幹嘛?
我不要啊
我也不賣
我不賣了
啊，怎麼了 不要這樣，快停下來
你在幹嘛啊?!
快停下來!
停下來
你想幹嘛啊!?
你停不停下 ?
滾開
抓不到我!
-怎麼回事 -沒事啦!
什麼事也沒了!
見鬼了
哪裡?
町子老師，今天謝謝你了
- 沒什麼 - 好!
- 明天見了 - 好的，再見
不行，這個不能放進嘴巴
這個不行!!!
不知道你爸媽什麼時候會過來呢?
看，有怪物!
町子老師，有怪物
怪物!!!
嘿，陽人來了
老師，還不下班嗎?
你在幹什麼? 快回去吧，笨蛋!
孩子們的爸媽還沒來呢
你今天來幹什麼?
來找你啊 我們一起回去
爸媽沒來之前我不能走開
你們自己等爸媽來沒問題吧?
- 有問題，快走啦! - 對，走開!
不要提這種笨建議
不要提這種笨建議!!!
他來接你的對不對?
和他回去吧，我可以自己等
他說的對 我們走吧，町子老師
老師，他又在吃鼻屎
喂，我說了不可以
沒關係這樣死不了的 讓他自己一個人吧，我們走
走吧， 我們一起回去
關起來，關起來
全部關上
他在做鬼臉
好醜啊!
打開啊，町子老師
老師!
老師，我沒有關係 你可以先走
- 我會在這邊陪你的 - 町子老師，他爸媽來了
他的爸媽來了
- 老師，他們來了 - 他們來了
快來啊
騙你的
走吧
- 不要! - 町子老師
- 老師，快走 - 救命啊!
你在幹什麼啊?
- 我來接町子老師啊 - 放開
放開!
喂!
爸爸來了
天啊我的背…滾開啊笨蛋
陽人是笨蛋
「每週流行糾察隊」
你是來東京購物的嗎?
對! 大部份是買衣服
今天的流行重點是…
阿嬤，對不起昨天忘了回去接你
你最好是待在家吧 什麼都先別做
不幫我收割米嗎?
不用，還不用
小麥也還不用
那我能吃飯嗎?
那你去種白米吧
奶奶，對不起! 我下次帶你去東京玩
不用了 電視就夠了
乖乖在家吧 你被禁足了
不要啦
"禁止外出 "
別用了!
好冷啊
別用
小孩子，過來
我?
對，快來
來啊
這也可以
我想到好主意了
沒了!
你醒了嗎?
覺得還好吧?
先別起來，待好
什麼事?
我怎麼在這邊?
你這個大笨蛋
你被埋在土裡了，怎麼搞的?
對哦，我在那邊玩
你全身是農藥啊!笨蛋
有哪裡覺得不舒服?
沒有
有哪邊受傷嗎?
沒有
好安靜
真的好安靜......
安靜?
當然，都半夜了
明天最好再檢查一下， 身上太多農藥了
麻煩你了
我踩過一隻貓， 我踩過一隻貓，
貓抓傷了我
貓被嚇到了， 它嚇到我了
好壞的貓， 要把你的爪子剪了
放到屋頂上 再把你的鬍鬚剃了
抱歉，麻煩你看一下孩子
別又來了
請離遠一點 不要靠近這邊
很抱歉我這幾天這麼沒禮貌
町子老師，今天什麼時候下班?
該下班的時候就會下班了
我可以等到你下班嗎?
還要很久才下班
很久是多少小時?
大概四或五個小時
四或五個小時
好，那我等你
町子老師，你回來了
幾點了?
5點
剛好準時
去年我們都在做煮沸馬鈴薯
今年該做什麼呢?
町子老師，你會做馬鈴薯料理嗎?
我不常用馬鈴薯做菜
我比較常用茄子, 所以茄子是我的拿手菜
明年我們來辦茄子節吧!
可是挖馬鈴薯小朋友們會更開心
嗯，我知道了
町子老師，你是對細節格外注意的人吧?
陽人，你今天和平常不一樣
怎麼說?
我沒想到可以這樣和你聊天
你喜歡以前的我還是現在的我?
也許是…現在的吧
可以給我手機號碼嗎?
如果我馬鈴薯節有想到好點子 就可以通知你
等等，你寫下來 你有筆和紙嗎?
那我也寫下來， 也給我一張紙
還有筆
- 來 - 感謝
這裡
謝謝
我沒有手機
真的? 好不尋常啊!
以前有手機可是我打給太多人 通話費太驚人了
阿嬤把它拿走了
你這麼愛聊天啊
對啊，我很多話的
町子老師， 我們明天下班後去鎮上好嗎?
你會很忙嗎?
我正在計畫幫孩子們上特別課程
爸媽們太晚來接他們了， 我想好好利用時間…
特別的課程? 什麼樣的?
教他們一些生物， 植物，和世界…
我有好多想教他們的
町子老師，你真的很不得了
我也能上課嗎?
你不行
為什麼不可以?
這是為孩子們上的課
你已經長大了不是嗎?
對啊，我不是孩子了，嗯
下個星期日怎麼樣?
你有喜歡的人了嗎?
一個很特別的人?
是的
哇…一個特別的人
我已經25歲了 可是從來沒有一位特別的人
那……我要往那個方向
好的，那下次再說
"跟山本先生拿了苦瓜" "起床"
"去農業合作社, 聰不在那邊"
"見到町子老師 她有一個特別的人了，約會走路回家"
(日語練習發音的句子)
聰，你在......幹嘛?
為了下個月的試演在發音練習。 不要吵我
你農藥事件之後沒事吧? 有再去檢查吧
沒有，我覺得很好
最好是啊， 你要用更大的量是吧，笨蛋
你才是笨蛋
(日語練習發音的句子)
- (日語練習發音的句子) -(日語練習發音的句子)
(日語練習發音的句子)
喂，你幹嘛?
聰!
糟了! 幫我一下
把你吐的清一清
很急啊! 給我農藥
不可能
我說不可能
你看
今晚在外面等
這是語音信箱
你有他的照片嗎?
我今天沒帶
真的嗎......
那你閉上眼睛試著回想他的臉
聽到什麼了嗎?
疑? 沒有
果然，我也沒聽到
我感覺到有人在說話，但卻又不是他們在說話
我並不是千里眼…
活人很仔細的聽著死人的聲音
繼續聽著， 即使什麼也聽不懂
記著要繼續聽， 知道了吧?
好，今天就這樣
結束了
町子，我們來玩
阿嬤不是千里眼， 你們在說什麼?
啊，還我
你在幹嘛? 是誰啊? 你那個沒頭的男朋友?
快回來
他們沒找到他的頭對不對?
頭能跑到哪裡? 他的頭?
我知道了
它在晚上飛到田裡了
說著"我的身體呢"
所以他打電話來了
那就是他，無頭先生
他的頭在我們後面!
"公用電話 "
別亂碰，錢先拿來
你這大混蛋
那算了! 滾回去
好，好......
-這是化學藥劑 -化學藥劑...
這是給你的謝禮
為什麼是零錢?
我打電話給町子老師了
那位老師啊?
你不會是中意她吧?
對啊，我很喜歡她
這樣太亮了啦
快，看你要些什麼 挑到剛好五萬元價錢的，這是什麼?
不管啦，找些值五萬的好東西給我吧!
什麼好東西? 除草劑嗎?
除毛蟲的，五萬元的
別用燈閃我
你不能只用一種
不同的藥有不同的用途
不然蟲只會再生長出來
都種五年的農產品了， 你還是什麼都不知道啊，別玩了!
反正給我值五萬元的藥就是了
快一點以免被發現
快點!
- 別用 - 走吧
把燈放下
那算了...
好啦，拜託啦!
那安靜點
- 可以除蟲的 - 好，除蟲的...
- 除蟲的嗎? - 除蟲的 ，好
- 值5萬的 - 值5萬的 ，好
- 可以除蟲的 - 小心點挑
值5萬的 除蟲的
町子老師的男朋友在車禍中死亡了
可是她說還有一位特別的人
也許她又遇到一位特別的人了
他的女朋友那時候坐在副駕駛座 他騙了町子老師
你怎麼知道這些事?
大家都在談這件事了 你是最後一個知道的
如果他已經死了， 那就是沒有特別的人是吧?
誰知道
他的頭因為撞擊不見了
現在還沒找到， 很可怕吧?
他沒有頭的話就不能當她特別的那個人了 ，不是嗎?
不要再說她那個"特別的人了"
還有要小聲一點 被抓到怎麼辦
我一定會被炒掉的
可是你要去東京演戲了， 那也很好啊
笨蛋，我的退職金會沒有的。 安靜一點
我聽不到你說話 大聲一點
為什麼你離開工作還會有錢拿?
事情就是這樣
你哪來的錢?
這是我的結婚基金
什麼? 那你可以拿來買這些嗎?
這是結婚基金，沒關係的
沒道理嘛，笨蛋
走吧
等一下，借我10元
" 公用電話 "
栗?
町子老師嗎? 是陽人啊
栗是你的男朋友嗎? 以前那位?
町子老師，是町子老師嗎?
明天要一起吃晚飯嗎?
我覺得明天還不錯
學校明天什麼時候下班?
我明天會等你，我現在在等公車......
"起床.吃飯.產銷班.扔垃圾."
"町子老師.打電話. 買農藥. 洗澡.睡覺."
親愛的栗先生 很高興認識你. 我叫做水木陽人
請問你是町子老師的前男友嗎?
你是不是已經死了呢?
當我第一次見到她的時候 就喜歡上她了!
你是在欺騙她嗎?
"栗先生"
我不敢相信你竟然腳踏兩條船
光是一個我就忙不過來了
如果我也是町子老師會喜歡的那個人就好了
也許你知道町子老師對我的感覺.
如果你可以回答的話就請告訴我
你做什麼工作的呢? 我是個農夫
從小我的腦袋裡就有架直昇在裡面繞來繞去
我長大之後，他們找出它來了...
他們說我的腦袋和普通人的不一樣
"你就像織田信長將軍一樣特別"
"所以你要堅強." 三澤醫生這樣告訴我
他說我腦袋裡的配線和別人不一樣
不過不是壞了，只是不一樣
在農藥陣雨過後,
就像有陣強風將地上的沙塵吹起...
直昇機離開水泥地面昇高之後...
町子老師也會喜歡上我
我希望町子老師會喜歡我， 我已經迫不及待要見到她了
我會盡快再寫信給你的。 水木陽人 敬上
町子老師，歡迎回來
怎麼樣呢? 今天的特別課程?
你在這邊多久了?
好久. 可是我不應該在外面逗留這麼久
你不要那麼常來。 我的神經會無法負荷
抱歉昨天電話突然中斷
沒關係了! 你難道是特別來道歉的嗎?
對
你累了嗎? 你應該休息了!
我不累，不用擔心了!
再見了
好, STOP. 我帶禮物來給你了!
我把奶奶醃的黃瓜帶來了 你在這邊等一下哦
不用了
我不要醃黃瓜 請你陪我走一半的路程回家
當我小時候 我把一隻海龜養在洗手檯裡
海龜?
還很小的海龜
它總是泡在水裡面. 可是冬天到了之後好像很冷...
我就把水都倒掉. 可是一天後它就不見了
幾個月後,我發現 他仰躺在電視後面死了
是誰害死的嗎?
我把它當秘密一樣
它一定是自己爬出來的
想要當一隻烏龜
烏龜.?
烏龜住在陸地上 和海龜不一樣...
你不知道嗎?
我正在計畫一個和進化有關的特別課程
進化?
"為什麼生物會改變?"
什麼意思?
我在想...
當生物想要進化的更為強壯 恐懼就進化出來了
為了保護他們的生命
他們跑的更快, 視力更好...
可是人類卻只忙著破壞和 催毀他們的恐懼
對生物的進化卻一點感覺也沒有.
也許我們已經停止進化了!
對恐懼敏感，所以我們透過基因變化傳送資訊
好難哦!
我不懂，町子老師
不懂...
舉借來說，假如有...
啊，煙火...
哦，是啊...
如果這個世界上還有戰爭在持續著
我們就會每天被生存和死亡的恐懼所包圍,
那我們的子孫後代將會進化出不想戰爭的心.
我每天都在和我的蔬菜做戰
對蔬菜來說也是生或死， 所以它們也在進化吧
和蔬菜戰爭?
農活戰爭嗎?
我很好奇蔬菜感受的到恐懼嗎?
生存或死亡...生或死...
町子老師， 你都在想一些這樣的事情嗎?
從中學時候開始就一直這樣子
町子老師 你是在鎮上唯一一位想著這麼困擾的事的人.
町子老師，好厲害啊!
這也是我第一次提到這些事
也沒對栗先生提過嗎?
我記很, 你在電話裡說了栗先生
哦...... 真是不好意思
你喜歡的那位? 是他嗎?
其實你知道了吧? 大家都在談論了
知道啊
他真的死了嗎?
對!他死了!
那後來誰會成為你特別的那一位?
管好你自己就夠了 不要再說這個了!
不要生氣啦, 町子老師
我想成為你特別的那一位 不可能嗎?
我絕對不會騙你
我會永遠 保護你不被傷害.真的不用擔心.
陽人，你真的好奇怪
怎麼了?
離遠一點
可是……
離遠一點
"起床.吃飯.房屋.田裡."
"還是町子. 房間. 農藥.睡覺"
親愛的栗先生，你好。 我是陽人
如果你一直使用同款的農藥...
幼蟲會成長的更為強壯 農藥會一點用也沒有.
農藥在我身上發揮的效果也不太好.
可是我還是希望町子老師能喜歡我.
陽人，一切還好吧?
你生病了嗎?
什麼? 我很好，沒事。
你今天看起來太平靜了.
是嗎?我不覺得啊...
阿嬤， 我吐了!
這也算肥料嗎?
再去看一次醫生.
奇怪 ...
噴完農藥後你不覺得不舒服嗎?
不覺得.
好了沒? 我好無聊哦!...
嗄嗄叫!
大笨蛋!
我差點聽不到你的心跳.
這樣不行， 我再安排一次醫院檢查.
在那裡躺下來.
嗯，我先打電話給阿嬤.
你好?
你好，町子老師? 我的心臟不跳了。
你的心臟什麼?
我的心臟不跳了。
你的心臟不跳了?
你在說什麼?
町子老師, 看來我們要趕快在一起了
我想要結婚， 而且住在一起.
我們要去東京渡蜜月.
要結婚?
我不能結婚的.
拜託啦!我想要和你在一起
町子老師，請過來一下...
我正在工作
那你什麼時候回答我?
我明天過去， 那到時候見
怎麼回事? 糟糕!這很糟糕啊!
我的手臂...
我的腿也...
有東西要從我身體裡跑出來了…
騙你的...騙你的...騙你的... 騙你的......
是你嗎，栗?
對
嚇到我了! 是栗，沒錯吧!?
栗，栗! 你現在要去哪裡?
也許是那裡...
或是那裡...
我可以跟嗎?
嗯
我向町子老師求婚了
求婚? 真不得了啊!
我明天就能知道她的回答了!
希望一切如你所願
全力支持我啊!謝謝!
恩，好啊!
你怎麼沒有頭呢?
交通事故的時候被撞飛了
頭掉在另一台車的台車頂， 而那台車就這樣開走了
什麼? 哈哈哈，你真的太好笑了
那到底掉到哪了?
我也不知道 只記得掉在車頂上
然後什麼都不知道了
只剩風的聲音
你死了還聽的到聲音啊?
我不知道
我甚致不知道我什麼時候死的
現在呢?聽到什麼了?
你的聲音
栗!你太有趣啦!
那，我們是朋友吧?
我們?
我 和你
嗯...好啊!
那我們明天出去 去個地方
嗯
難道， 你不喜歡我嗎?
別亂說啊
難道，我們不會再見面了嗎?
有可能...
栗... 我去找你的頭吧!
不用了. 我不需要了
好，我走了.
去哪裡?
栗……
喂，那雙鞋子可以給我嗎?
這雙?
嗯!
好像有點小...
要穿我的拖鞋嗎?
不用，再見
Sebana.
Sebana?
Bye bye.
Sebana.
Sebana!
他真的死了嗎?
下午8:34, 死亡...
你好?
起床.
和阿嬤吃早餐
葫蘆泡菜很苦.
田裡.
嘔吐.
求婚
明天回答.
遇到栗.
拿到他的鞋子.
他很健康，醫師 雖然吃的不多，可是...
你填好他的死亡證明了是嗎? 我們要還做什麼?
我明天要去鎮公所嗎 還是取消了?
你死了對不對，陽人? 讓我聽你的心跳.
我也要...我也要.
你聽不到的 他是鬼啊.
對，我是鬼.
不可思議吧, 町子老師? 我進化了.
進化是什麼意思?
請讓我聽聽看.
你說什麼? 我不懂.
"進化"?
嗯......
那雙鞋子?
他是僵屍!
僵屍!
- 回來! - 他會吃掉我們的腦袋!
僵屍!
壞僵屍!
僵屍怪!
9月27日，星期六.
他恢復後的第九天
昨天還是沒有睡覺.
早上8:30 早餐.
米飯, 味噌湯, 茄子,醃黃瓜 全部沒吃.
只有喝水.
溫度, 36.2度. 抱怨太冷.
沒有用.
我不能用 他不夠大.
是小的嗎?
他不夠大
是什麼尺寸?
就是不行.
就是不行
口音實在太重，我不知道他意思是什麼. 不是大便
什麼都沒有.
町子老師, 好像很好吃啊!
吃一點啊
我不想吃東西.
Stop... stop... 等一下.
說 "起司"...
10月4日.星期六
恢復後的第16天
沒有煮飯. 溫度 36度
出發到東京的醫院做檢查
和太一為了試唱一起去旅行
離開東京兩個月後
趕快!
明天早上，讓我們一起去海的那邊的聖地
登上船
我不信上帝
我甚致不相信自己
卑彌呼甩開了他的手並且在鏡子上移動著.
美智留跟隨著她
你不相信自己?
那這麼愛你的我該相信什麼?
美智留在身後抱住他.
有隻蒼蠅略過她的頭頂.
假如我不存在. 那上帝也是不存在的
但是沒有我，你還是存在的
即使是成為你頭上的蒼蠅我也是很快樂的.
不，也許，我根本不值得
他突然抓住了她的脖子
她的眼睛變成白色. 她開始呻吟
阿嬤,你還活著嗎? 當然是啊!
陽人嗎?
對啊，是陽人
你沒去東京嗎? 還是已經回來了?
我不去了.
所以沒有去醫院看病?
對啊，我在第一站就下車了. 我買東西去了.
給你，記念品.
- 是什麼? - 帽子
擋雨擋泥擋風擋雪擋太陽的 很棒吧?
拿去.
陽人?
你在幹什麼?
町子老師， 你嚇我一大跳囉.
在幹嘛?
進化.
那是什麼?
農藥.
農藥?
你想死嗎?
你行行好啊.
可是它會讓我變的更好. 不要生氣啊. 這沒關係的
搞不懂你
笨蛋...你會死的!
町子老師，不要生氣啊!
我的心跳早就停了，我死不了的
町子老師，別用了
町子老師...
10月7日. 星期二, 下午4:45
陽人在倉庫將農藥灑在自己身上
會發生什麼事呢?
我所能做的就是看著他嗎?
還有什麼是我能做的?
好安靜... 你什麼都能聽的見
聽見蟲在咀嚼
真的? 蟲在咀嚼.?
陽人，你的耳朵真好.
對啊，我的耳朵很好.
我們每天都散步吧.
每天.
為什麼灑農藥雨?
它能讓我的腦袋清楚. 變成一個你會喜歡的我.
這樣我就能和你在一起了.
町子老師， 我要和町子老師結婚
我希望你能喜歡我
我們結婚而且永遠在一起吧
我不希望你離開
農藥就是我的特效藥
仰賴農藥是沒用的.
你不能仰賴農藥 或是希望你的頭腦變好.
我現在會跟你在一起。 我會盡量能和你在一起多久就待多久。
真的?
我不用農藥後你也不會走嗎?
不會.
我們每天都去散步.
真的?
真的...
你沒有腦袋也能散步的.
那我就不需要腦袋.
心跳停止、沒有腦袋, 可是我還活著.
啊…不要…
町子老師， 我已經死了，但是為了町子老師我還活著!
陽人第二次死亡
我們的大地始於這首歌曲
遠古時代的這些日子
笛子、三味線和太鼓
我們不能忘的歌曲
町子老師, 請再添多點飯
好的.
謝謝.
再來頌經吧。
好的
三澤醫生，這是町子老師
哦，是的.
真是辛苦了.
我從陽人很小的時候就開始為他看診
非常感謝你.
沒有陽人的屍體 他是不是還活著?
陽人的屍體在東京的醫院接受檢查.
因為他心跳已經停了卻還活著啊
這是世紀大發現啊.
算了，快走開.
她還在外面工作， 真是辛苦啊。
阿嬤，來和大家一起吃飯
我不餓.
- 喂，你們不能來這邊. - 看，花椰菜.
是花椰菜.
拔出來.快.
把它拔出來沒關係
來!
- 我拔出來一個了. - 哇!好厲害!
我也拔出來了!
好厲害!
- 花椰菜很輕啊! -還有那個.
這個好難，來幫我.
我可以.
拔更多啊!
我們做好了!
歡迎回來
果然， 他的比別人的都還小.
要怎麼種馬鈴薯
1. 櫻花盛開時, 將馬鈴薯切對半
將馬鈴薯攤開來晒乾
有一件事
"10月10日,星期五." - 錄音?
"假如我的身體已死，那為了科學進步."
"可以將我的身體放在東京博物館展出."
"可是不能動我的大腦. 因為那是要給町子老師的."
- 哦，神!炸藥! - 貓飛走了
貓飛上天空了
飛上藍藍的天，頭上撐著一把傘
再見，小貓 再見，小貓
小貓第二天再降落
町子老師, 我好累好餓.
是嗎? 那我們休息一下吧!
還休息?
町子,把吃的東西拿出來吧.
不過沒有糖果了.
那你背包裡有什麼? 醃黃瓜? 生日蛋糕?
黃瓜?
黃瓜? 禮物?
這裡面有...
醃黃瓜?什麼?
- 雞肉嗎? - 禮物? 小公雞?
我看...
在這裡.
好噁感. 像海綿的這個是什麼?
陽人的大腦.
- 好小的大腦. - 看起來好像什麼呢?
好，我們過來 看的更清楚.來這邊
過來這邊.
坐下.
讓我們大家坐成一個圓圈
手拉著手
閉上眼睛.
仔細的聆聽.
聽到什麼了嗎?
拉著手.
閉上眼.
在你身後.
- 閉上眼. - 好.
- 不能打開哦. -我不會.
-閉好. -睜開眼睛就會死掉哦.
睜開眼睛就會死掉哦
下一個是誰?
不是你，不是你就是他
輪到我了
祝你好運.
我要選哪個?
算兩個膝蓋.
鋤頭上下挖掘翻動土壤
對大地道聲很高興認識你的問候
將阿嬤混合好的土壤灑到田裡
假如你沒有將土翻鬆軟，那蔬菜就不會長的好
將4個大的和2個小的馬鈴薯種下
澆上適量的水
照射充足的日光
就會從泥土裡吐出新芽
他們就會長大，再移出2或3個
假如芽蟲來了，就用利用瓢蟲來對付
風吹動菜葉的日子終會來到
會從邊葉長出許多由黃轉紫的花
六月蟲會為了花蜜而來
哦 嚇到我了.
土壤裡，新的土豆在生長
當花和葉子枯萎時，就是採收的時候了
第二年再重新進行
接下來是誰, 輪到誰?
泡泡,泡泡!
町子, 換你當了!
町子，輪到你了!
換你當了町子!
換你當了…換你當了
- 町子，輪到你 - 就是你，老師
町子，你看到什麼了?
什麼?
松山研一
麻生久美子
野添義弘 ARATA
正體中文 字幕製作 tisauwx